أعلنت السلطات الرسمية في هونغ كونغ يوم الأحد 5 تشرين الأول/أوكتوبر 2008، أن نتائج الفحوص المخبرية على منتجات الشوكولاتة، التي تنتجها شركة "كادبري" البريطانية، أثبتت تلوث نوعين من منتجات الشركة بنسبة مرتفعة من "الميلامين" القاتل.
وأكد مركز سلامة الغذاء أنه قام بإجراء اختبارات على 104 عينات لمنتجات مختلفة، والتي يدخل في تصنيعها الحليب المجفف، من بينها عينات لمنتجات كادبري، ومنتجات بعض الشركات الأميركية والصينية الأخرى، للكشف عن مدى تلوثها بمادة الميلامين.
وأعلن المركز أنه تبين تلوث نوعين من منتجات الشوكولاتة التي تنتجها الشركة البريطانية، وهما "كادبري ديري ميلك كوكيز" و"كادبري ديري ميلك هازلنت"، للعبوات زنة خمسة كيلوغرامات، وبنسبة كبيرة عن المعدلات المسموح بها وفقاً للمعايير الصحية.
وبحسب المسؤولين في حكومة هونغ كونغ، فقد وجد أن النوع الثاني من شوكولاتة كادبري "هازلنت"، يحتوي على 65 جزء في المليون من مادة الميلامين، وهو معدل يفوق المعدل المسموح به بنحو 25 مرة، والذي يجب ألا يتجاوز 2.5 جزء في المليون.
وكانت الشركة قد قررت في وقت سابق الأسبوع الماضي، سحب 11 صنفاً من منتجاتها المصنعة في الصين، بسبب مخاوف من احتمال تلوثها بمادة "الميلامين"، التي أدت إلى وفاة أربعة أطفال على الأقل وإصابة أكثر من 53 ألف آخرين.
وجاء الكشف عن تلوث منتجات "كادبري" في هونغ كونغ، بعد أقل من يوم على إعلان السلطات الرسمية في العاصمة بكين، أن نتائج الفحوص الأخيرة على عينات من الحليب السائل في الأسواق الصينية جاءت خالية من المادة الكيميائية.
ويؤكد خبراء الصحة أن مادة الميلامين، التي قامت شركات إنتاج الألبان الصينية بإضافتها إلى منتجاتها، حتى يبدو محتوى البروتين في اللبن بأعلى من معدله الطبيعي، يمكن أن تسبب الإصابة بحصى في الكلى، وقد تؤدي إلى الوفاة.
وفي أواخر الشهر الماضي، ذكرت  شركة "كادبري" أن بعض منتجاتها شُحنت إلى عدد من الأسواق المجاورة، وأوضحت أنها ستبدأ تطبيق إجراءات مشددة حول سلامة وجودة الإنتاج في مصنعها بالعاصمة الصينية، على أن تبدأ بإنتاج كميات جديدة من منتجاتها.
وذكرت الإدارة العامة لمراقبة الجودة والفحص والحجر الصحي، إنه تم اختبار عينات 609 دفعات من الألبان السائلة من 27 مدينة في جميع أنحاء الصين، ثبت خلوها جميعاً من المادة الكيميائية، مشيرة إلى أنها قامت بتجميع عينات من 75 منتجاً عالمياً من المنتجات الأكثر مبيعاً.
راجع رابط الخبر : http://arabic.cnn.com/2008/scitech/10/5/cadbury.melamine/index.html

وكانت شركة كادبري قد حوكمت في السعودية السنة الماضية بسبب ترويجها منتجات ملوثة ببكتيريا السالمونيللا ما تسبب بتسمم 180 شخصا. راجع :
رابط الخبر : http://www.alriyadh.com/2007/02/20/article226426.html